２０１０年は電子書籍元年らしい。ということで、おそらく書籍フォーマットの本命、EPUB形式の書籍作成に挑戦してみた。
＜成果物＞
海外詩集「海潮音」（上田敏訳）
（注、右クリックの”ダウンロード”で保存してください）
＜参考＞
iPhone、iPadでは無料アプリのiBooksでの表示を想定しています。
Sony Readerをメインの端末として使っているのだけれど、iPhoneなどの小型デバイスで表示する事も考えてマージンや改行を調整してあります。
＜作成方法＞
青空文庫形式のルビ付きテキストをtxt2htmlでXHTMLへ変換し、Sigilでガリガリ編集。iPhone、Readerではいちおう外字も表示されている。
＜課題＞
Readerではルビが有効にならなかった。iPhoneではルビが表示されるものの、位置がおかしい。ので、ルビのタグ（rtとrp）をdisplay:noneで除去した。よってルビなし。
縦書きは問題が多そうだったので挑戦していない。
Readerではレイアウトがつまりすぎていたり、ページ送りに問題が出てしまっている。